Authorities traced Myrtle Beach wildfire to a South Carolina woman’s backyard. She is now facing charges