NYC attorney stole $4.4M meant for COVID gear to fund ‘romantic relationship’ with CEO girlfriend: prosecutors